Cocktail Audio X50PRO silver server musicale Media Player CD Ripper Network Streamer Sigillato Nuovo Garanzia Ufficiale Italia

Cocktail Audio X50Pro – Reference Pure Digital Music Server

CARATTERISTICHE HARDWARE E TECNICHE

Dotato di un processore Quad Core ARM Cortex A9 ad alte prestazioni che opera a 1,0Ghz

Microcontrollore XMOS 32bit/500MIPS ad 8 core

Qualità del suono di riferimento grazie alla combinazione di un oscillatore a bassissimo rumore di fase, CCHD-575 di Crystek Corporation, e SMPS completamente schermato con copertura in alluminio per ridurre al minimo i disturbi elettrici e grazie alla capacità di progettazione di circuiti accumulata in decenni di esperienza

Memoria RAM principale DDR-1066 da 1 GByte e memoria flash Nand da 8 GByte

Meccanica di Lettura basata su unità disco ottico ad alta velocità per operazioni di CD Ripping precise, rapide ed affidabili. Capacità di Masterizzazione

Schermo LCD TFT da 7 pollici a colori (1024 x 600 pixel) per una GUI intuitiva

Sintonizzatore DAB+/FM integrato

Uscita USB Audio Class 2.0 per il collegamento a un convertitore digitale-analogico USB (DAC)

3 Uscite Digitali I²S (due uscite HDMI e una RJ45 Out) per supportare il DSD nativo compreso 24Bit/192Khz, e due I²S HDMI Out per aumentare la compatibilità con i dispositivi DAC di altre marche

Giga Fast Ethernet (10/100/1000Mbps) integrata

Supporto fino a 8TB (Tera Bytes) di archiviazione come Hard Disk o SSD da 3.5″/2.5″

Utilizzando la funzione di sistema RAID, è possibile una configurazione di archiviazione totale di 16 TB

Cabinet in alluminio robusto e di grande bellezza con levigatura a vetro, fabbricato da una macchina CNC di precisione

Connettore HDMI Out per utilizzare uno schermo più grande come la TV come il proprio schermo GUI o il segnale audio in uscita

VERSATILI FUNZIONALITÀ E UTILIZZO DEL SOFTWARE

Supporta vari formati di file come MQA, DSD (64/128/256), PCM 32Bit/384Khz, DXD (24Bit/352.8Khz), tra cui 24Bit/192Khz WAV/FLAC e una gamma completa di formati di file audio ad alta risoluzione

CD Ripping con metadati CD professionali e copertine degli album fornite da Gracenote

Comoda funzione di database musicale

Carica le tue collezioni di vinili e cassette, radio DAB+/FM, Internet Radio a X50Pro MusicDB tramite la sua funzione di registrazione con frequenza di campionamento ad alta risoluzione 192Khz

Vari protocolli di rete supportati UPnP (DLNA) Server/Client/Media Renderer, Samba Server/Client, FTP Server, Web Server, ecc

I principali servizi di streaming musicale (TIDAL, TIDAL MQA, Deezer, Qobuz, Napster, Spotify Connect, HighresAudio e Internet Radio (Airable) disponibili

App di controllo remoto personalizzato, NOVATRON MusicX per iOS e Android

WebInterface(WebUI) personalizzata per il controllo remoto e la gestione del MusicDB da PC

Supporto ‘Roon Ready‘, ovvero il famoso Music Player per gli amanti della musica

Alta Connettività

IL MUSIC SERVER PURO PER LA MUSICA LIQUIDA

Il Cocktail Audio X50Pro è il fiore all’occhiello tra i Music Server di Novatron, leader mondiale nella progettazione di music server dedicati all’ascolto di musica liquida.

Per tutti gli appassionati audiofili che sono in cerca di una sorgente audio definitiva, con funzionalità di server musicale avanzato, il nostro nuovo prodotto di gamma Reference, il CocktailAUDIO X50Pro, rappresenta lo stato dell’arte per chi desidera ottenere le massime prestazioni audio.

L’adozione di soluzioni progettuali senza compromessi, come la presenza di una alimentazione altamente schermata da interferenze elettromagnetiche e RFI, l’impiego di oscillatori di altissima precisione e bassissima rumorosità, destinati rispettivamente alla componente informatica ed alla sezione delle uscite digitali, fanno di X50Pro un Music Server Digitale Puro di riferimento assoluto.

Una dotazione ricchissima di connessioni digitali rende facile ed immediato collegare tutti i propri convertitori e componenti digitali del tuo sistema Hi-Fi al Cocktail Audio X50Pro, che diviene quindi l’elemento centrale del tuo impianto, un vero e proprio sistema centralizzato di gestione della musica a 360°.

La vocazione High-End del Cocktail Audio X50Pro, ciò che lo rende un dispositivo di classe Reference, è il suo avanzatissimo sistema di elaborazione e gestione dei flussi audio, che possono essere riprodotti in modalità nativa, anche in alta risoluzione, con le massime performance possibili, sia che si tratti di codifiche PCM, MQA e DSD .

X50Pro è una macchina dalle spiccate doti di versatilità, che ti permette di connettere il tuo convertitore DAC esterno di fascia Hi-End, utilizzando una delle numerose uscite digitali ad altissima precisione:

I²S (due uscite HDMI e una RJ45 Out) compreso 24Bit/192Khz

Ottica Toslink (fino a 24bit/192KHz)

Coassiale RCA (75 Ohm) (fino a 32bit/384KHz)

XLR AES/EBU (110 Ohm) (fino a 32bit/384KHz)

USB Audio Class 2.0 (fino a 32bit/384KHz e DSD)

Tramite le uscite digitali è possibile veicolare segnali audio digitali fino alla massima risoluzione di 32bit/384 Khz, quindi senza alcun limite di profondità di bit o di frequenza di campionamento.

Attraverso la porta USB Audio Class 2.0, risulta possibile collegare un convertitore DAC e riprodurre in maniera nativa anche la codifica DSD, oltre a MQA (Master Quality Authenticated) e PCM.

Qobuz-Sublime-Cocktail-Audio

MECCANICA DI LETTURA CD SLOT-IN

La nuova meccanica di lettura ad alta precisione, esegue l’estrazione delle tracce dei CD Audio in bit-perfect, per garantirti la più completa fedeltà del risultato. Non occorre utilizzare alcun software su computer, perché il CocktailAUDIO X50Pro è in grado di effettuare l’operazione di CD-Ripping in maniera ancora più accurata, più semplice e veloce. Puoi memorizzare tutta la tua libreria musicale di Compact Disc nel CocktailAUDIO X50Pro. Il CocktailAUDIO X50Pro aggiunge in automatico già tutti i metadati dell’album, con i titoli delle tracce, l’autore, il genere musicale, e ti propone la scelta della copertina.

Durante la lettura di un disco, la tecnologia Silent Play controlla automaticamente la velocità di lettura per una riduzione ottimale del rumore.

Questa speciale meccanica montata nel CocktailAudio X50Pro è anche in grado di masterizzare Compact Disc Audio, permettendoti di creare le tue compilation di brani.

Grazie alla tecnologia Active OPC (Running OPC) “Optimum Power Controller” vengono assicurate masterizzazioni più affidabili. Active OPC monitora continuamente il livello del segnale durante la registrazione e regola il laser per compensare l’intensità del raggio in caso di disco non perfettamente pulito, garantendo così un flusso di segnale sempre costante.

Meccanica di lettura e di masterizzazione CD Audio SuperDrive 24x con 1Mb di buffer con sistema di caricamento Slot-In.

PRECISIONE PRO A 32BIT, RIPRODUCE IN MANIERA NATIVA I FORMATI DSD, MQA, PCM E DXD

CONNESSIONI COMPLETE – SORGENTE DIGITALE PURA PIÙ COMPLETA

Cocktail Audio X50Pro - Pannello Posteriore

Uscite Digitali: 1 AES/EBU XLR, 1 Toslink Ottico, 1 Coassiale RCA. Trasmettono segnali digitali nativi fino a 24bit/192KHz PCM

X50Pro USB Audio Class 2.0

Uscita Digitale USB Class 2.0. Trasmette segnali digitali nativi fino a 32bit/384KHz PCM, MQA e DSD a DAC USB asincroni.

X50Pro Uscite Digitali I2S

Uscite Digitali I²S (2 uscite HDMI e 1 RJ45 Out) Trasmette segnali digitali nativi fino a 24Bit/192KhzPCM, MQA e DSD a DAC predisposti.

X50Pro Uscita Word Clock

Tramite questa uscita Word Clock Out, l’X50Pro trasmetterà il segnale della frequenza di campionamento del file in riproduzione.

USCITE DIGITALI IN ALTA RISOLUZIONE

X50Pro è una sorgente digitale pura, perfetta per gli audiofili, perché permette di collegare convertitori DAC audio esterni. X50Pro gestisce flussi audio fino a 24bit/192Khz sia tramite l’uscita digitale ottica TosLink, sia tramite l’uscita digitale coassiale RCA a 75 Ohm, sia tramite l’uscita digitale AES/EBU XLR a 110 Ohm.

L’adozione di particolari accorgimenti specifici sul percorso del segnale digitale, permettono al CocktailAUDIO X50Pro di dialogare con i convertitori esterni con una altissima precisione: ti accorgerai di quanto possa suonare meglio il tuo convertitore digitale analogico (DAC)! Tutto merito della assoluta qualità delle uscite digitali di X50Pro e dei clock interni ad altissima precisione, che ne fanno un trasporto digitale di assoluto riferimento.

Inoltre, per i più esigenti, è disponibile non soltanto la avanzata connessione asincrona USB Audio Class 2.0 ma anche ben tre (3) porte digitali I²S (due di tipo HDMI, con distinti pinout, ed una con formato RJ45), attraverso le quali potrai riprodurre file anche in alta risoluzione, compreso 24Bit/192Khz, oltre che poter inviare anche la codifica DSD, MQA (nota: il convertitore deve essere abilitato alla riproduzione DSD nativa o DoP per la gestione dei flussi DSD, e per il flusso MQA deve disporre di corrispondente predisposizione).

INGRESSI DIGITALI TOSLINK E COASSIALE RCA

Con X50Pro puoi anche collegare i tuoi dispositivi di riproduzione digitale esterni e digitalizzarli su hard disk o pendrive.

Ad esempio MiniDISC, DAT, Meccaniche CD, DVD, possono essere collegati e registrati con la massima semplicità.

Hai a disposizione due distinti ingressi digitali, tutti quanti in alta risoluzione:

Toslink Ottico

Coassiale RCA 75 Ohm

In tutti i casi, il segnale digitale in ingresso accettato dal CocktailAUDIO X50Pro è fino a 24bit/192KHz.

Il riconoscimento del segnale, della frequenza nativa e della profondità di bit, avviene in maniera del tutto automatica: X50Pro si configura da solo, senza necessità di alcun intervento manuale.

Ingressi Digitali: 1 Toslink Ottico, 1 Coassiale RCA. Accettano segnali digitali nativi fino a 24bit/192KHz, per una registrazione in qualità Studio Master.

X40Pro-Interno

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PASSIVO, NESSUNA VENTOLA, SILENZIOSITÀ ASSOLUTA

Scopri la silenziosità assoluta del nuovo CocktailAUDIO X50Pro! Ogni possibile fonte di disturbo è stato eliminata, per assicurare la migliore esperienza musicale.

Il nuovo Cocktail AUDIO X50Pro, è un music server di riferimento interamente fanless, cioè privo di ventole. Il sistema di raffreddamento è totalmente passivo, per una silenziosità totale delle componenti interne.

Puoi ascoltare la tua musica in condizioni ottimali, senza rumori di fondo: se poi deciderai di installare anche uno o due dischi a stato solido (SSD), allora l’ottimizzazione sarà davvero perfetta.

Il CocktailAUDIO X50Pro è dotato di due vani per Hard Disk, per configurazioni RAID che mantengono al sicuro i tuoi dati.

4 modalità di configurazione dei dischi: JBOD, BIG, Raid 0 e Raid 1, impostabili direttamente dall’interfaccia utente (non occorre aprire l’apparecchio per cambiare impostazione RAID).

Cocktail Audio X50Pro - Doppio Vano Hard Disk RAID

Hard Disk Installabili nei Cocktail Audio

ARCHIVIAZIONE SU NAS (NETWORK ATTACHED STORAGE) O RISORSE DI RETE CONDIVISE

Puoi installare l’archivio musica MusicDB del CocktailAUDIO anche su una unità di rete condivisa, ad esempio un NAS oppure una cartella presente su un computer collegato alla tua rete locale.

La connessione di rete può avvenire o tramite cavo ethernet Gigabit, ad altissima velocità (fino a 1.000 Mbps), oppure anche tramite connessione Wireless Wi-Fi (in questo caso occorre il Dongle Wi-Fi USB opzionale).

Il vantaggio di adottare un NAS esterno è quello di disporre di una maggiore sicurezza per i propri dati, in quanto la musica verrà duplicata continuamente, in base alla configurazione del NAS prescelto (ne esistono alcuni a doppio disco, altri a 4 dischi, ad 8 dischi, a 16 e così via).

Nel caso in cui deciderai di installare il MusicDB direttamente su un NAS, le operazioni di CD-Ripping o di digitalizzazione dei vinili o di sorgenti analogiche e digitali avverrà direttamente verso l’archivio esterno.

Questo significa che non sei obbligato ad installare un hard disk interno oppure esterno usb: se già disponi di un NAS, allora hai già tutto il necessario per archiviare la musica liquida attraverso il CocktailAudio X50Pro!

ILLIMITATA CAPACITÀ PER LA TUA MUSICA!

Il CocktailAUDIO X50Pro è pensato per offrirti la massima versatilità nella memorizzazione della tua libreria musicale. Non abbiamo posto limiti alla capacità del disco rigido che puoi installare. Attualmente X50Pro supporta contemporaneamente DUE (2) Hard Disk SATA fino a 8TB cadauno, da 3.5″ e da 2.5″, compresi anche i nuovi dischi a stato solido (SSD – Solid State Disk).

Dischi Rigidi Installabili:

2x S-ATA 3.5″ meccanici fino a 8TB

2x S-ATA 2.5″ meccanici fino a 8TB

2x S-ATA SSD (Solid State Drive) fino a 8TB

SEMPLICE ED IMMEDIATO DA CONFIGURARE

Sei pronto in soli 5 minuti di orologio

Configurare il CocktailAudio X50Pro è davvero semplice ed intuitivo grazie ad un ampio display LCD TFT a colori da ben 7″. La risoluzione dello schermo è molto elevata (1024×600 pixel con 65.536 colori) ed è perfetta leggibilità anche a distanza.

Interagire con la nuova interfaccia grafica è davvero gratificante ed immediato, anche per via dei colori vividi e dal contrasto ottimale.

Le icone sono di immediata comprensione e rendono l’interfaccia utente di X50Pro di facile utilizzo. Tutti gli elementi mostrati sullo schermo, sia testuali, sia grafici, incluse le copertine degli album, sono disegnati in alta risoluzione con una completa gamma di colori.

Attraverso una funzione molto gradevole, potrai inoltre mostrare sul display di X50Pro (o su uno schermo esterno, tramite connessione HDMI) un carosello di immagini e fotografie a tua scelta.

CD-RIPPING VELOCE, CON METADATI E COPERTINE

Meccanica di lettura e scrittura ultra-precisa

Il Cocktail Audio X50Pro esegue il ripping dei CD Audio in maniera veloce e precisa, con lettura bit-per-bit per una perfetta estrazione dei dati digitali contenuti sul supporto ottico. Il Cocktail Audio X50Pro catalogherà la tua collezione di CD per album, artista, genere musicale, anno di produzione, mood, tempo e memorizzerà tutte queste informazioni nel database musicale MusicDB di X50Pro.

Gracenote Cocktail AudioI metadati e le copertine sono prelevate direttamente dal servizio professionale Gracenote.

Le opzioni di codifica offerte in fase di ripping sono: WAV, FLAC, ALAC, AIFF, CAF, MP3 o OGG.

Puoi effettuare il ripping completo dei CD Audio, oppure scegliere di estrarre soltanto le tracce di tuo interesse.

I file musicali memorizzati all’interno dei sistemi CocktailAudio sono assolutamente files standard e sono liberamente accessibili e riproducibili anche da altre periferiche di riproduzione musicale in grado di leggere i medesimi formati audio.

Ci teniamo al fatto che tutti i tuoi brani musicali risultino sempre facilmente utilizzabili ed accessibili anche attraverso altri dispositivi, e per questo i dati NON vengono mai criptati in alcun modo dal CocktailAudio.

Pensa al disagio che invece avresti se venisse utilizzato un sistema proprietario di criptazione dei brani musicali!

In caso di necessità, infatti, non avresti più modo di accedere ai tuoi preziosi Album da un dispositivo esterno, e questo sarebbe davvero frustrante…

Purtroppo, ci sono anche prodotti che adottano questo bizzarro metodo di gestire in maniera proprietaria i dati, ma nel nostro caso stai pure tranquillo: questo NON ACCADE con i sistemi CocktailAudio!

Opzione di CD Ripping - Capacità stimata di memorizzazione

FORMATI LOSSLESS (SENZA PERDITA) 500 GB 1 TB 2 TB 4 TB 8 TB

Formato WAV 650 CD 1.300 CD 2.600 CD 5.200 CD 10.400 CD

Formato FLAC 1.950 CD 3.900 CD 7.800 CD 15.600 CD 31.200 CD

MP3/OGG (COMPRESSO) 500 GB 1 TB 2 TB 4 TB 8 TB

128K 7.500 CD 15.000 CD 30.000 CD 60.000 CD 120.000 CD

192K 5.000 CD 10.000 CD 20.000 CD 40.000 CD 80.000 CD

320K 3.000 CD 6.000 CD 12.000 CD 24.000 CD 48.000 CD

Sul pannello posteriore di X50Pro è presente anche una uscita video HDMI per il collegamento ad uno schermo esterno.

In questo modo, puoi gestire il CocktailAudio X50Pro come preferisci:

Con l’interfaccia grafica nativa mostrata sul display TFT integrato da 7″

Con l’interfaccia WEB (WebGUI) visualizzabile su un PC (Windows, MacOS, Linux) oppure su uno Smartphone o Tablet iOS o Android

Con la App dedicata Novatron Music-X compatibile con sistemi iOS o Android

Attraverso il telecomando in dotazione

Attraverso i comandi presenti sul pannello frontale del CocktailAudio

Questo significa che, a differenza di altri dispositivi similari, con il CocktailAudio X50Pro, non sei obbligato ad acquistare altri apparecchi per il controllo!

NON sei obbligato a comprare anche un tablet… Sei subito operativo, ed i soldi che risparmi puoi investirli per acquistare CD e vinili!

APP NOVATRON MUSIC-X

Attraverso la app gratuita Novatron Music-X, dedicata a tutti i music server Cocktail Audio, potrai gestire il tuo X50Pro attraverso un qualsiasi smartphone o tablet Apple iOS o Android.

L’applicazione è facilissima da utilizzare e permette di comandare X50Pro in ogni sua funzione: puoi riprodurre gli album, le playlist, singole tracce; puoi ricercare i tuoi brani ordinando le liste per titoli, per artisti, per generi musicali, per discografia, etc; puoi copiare, spostare, cancellare e rinominare i file. Importarli nel MusicDB da una memoria di massa esterna. Potrai anche modificare o assegnare i metadati, a piacimento. Naturalmente potrai anche gestire i servizi di musica online come Tidal (incluso MQA – Master Quality Authenticated), Deezer, Spotify, Qobuz (incluso Sublime+ a 24bit/192KHz FLAC) e le Internet Radio o la Radio DAB+ e FM.

Insomma, avrai a portata di dita tutte quante le funzionalità di base ed avanzate del tuo X50Pro!

ipad-iphone-cocktail-x35

novatron music-x app

Deezer su Cocktail Audio

Tidal su Cocktail Audio X12

Cocktail Audio X50Pro * Reference Pure Digital Music Server

CARATTERISTICHE HARDWARE

XMOS 64Bit/500Mips 8 Core

Alimentazioni schermate per le componenti digitali

Meccanica di lettura ad alta velocità (24x) per ripping veloce ed in Bit-Perfect dei Compact Disc Audio e lettura diretta

Ampio schermo a colori TFT 7″ (1024 x 600 pixel) con intuitiva interfaccia grafica in Italiano

Sintonizzatore Radio DAB, DAB+ e FM con RDS

Connessione di rete Gigabit Ethernet (10 / 100 / 1000 Mbps)

Capacità di storage interno a doppio vano fino a 16TB con installazione facilitata di hard disk da 3.5″ o 2.5″ (SATA oppure a stato solido SSD)

Porte di comunicazione USB 3.0 ad alta velocità (3 posteriori + 1 USB 2.0 anteriore)

Telaio military-grade interamente realizzato in robusto alluminio incluse le manopole. Lavorazione con sistemi CNC

Software versatile e veloce dalle innumerevoli funzioni ed aggiornabile

Uscita HDMI per visualizzare l’interfaccia utente su schermo esterno

Supporta numerosi formati di file audio come DSD (64/128/256), DXD (24Bit/352.8Khz), PCM fino a 32Bit/384Khz, inclusi i file 24Bit/192Khz WAV/FLAC in alta risoluzione, MQA (Master Quality Authenticated) oltre a ALAC, AIFF, MP3, OGG, APE, etc.

Funzione di CD Ripping con servizio di metadati e copertine professionale fornito da Gracenote

Registrazione di sorgenti esterne digitali fino alla risoluzione di 24bit/192Khz grazie a un ADC integrato

Grande versatilità di connessioni

Numerosi protocolli di rete come Samba, UPNP, DLNA, FTP

Supporto ai principali servizi di Musica in Streaming: TIDAL (incluso Tidal Master MQA – Master Quality Authenticated), Deezer, Qobuz (incluso Sublime+ a 24bit/192KHz FLAC), Napster e Internet Radio (Airable) e Podcast

App gratuita per il controllo remoto NOVATRON MusicX App per dispositivi Smartphone e Tablet Apple iOS e Android

Interfaccia Web (WebGUI) personalizzata per controllo remoto del MusicDB tramite un qualsiasi browser internet in esecuzione su PC (Windows, Apple e Linux) oppure Tablet e Smartphone

Supporto Roon Ready il famoso Music Player per gli Audiofili

Trigger In/Out 12V

Uscite Digitali complete anche di USB Audio Class 2.0 per collegamento di convertitori esterni USB

Tripla connessione digitale I2S

SPECIFICHE TECNICHE

CPU QUAD Core ARM Cortex A9 operante a 1.0 Ghz ad alte prestazioni

Memoria RAM: DDR-1066 1Gbyte

NAND Flash ROM: 8Gbyte

Meccanica: masterizzatore a caricamento frontale slot-in con supporto CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW

Display: 7″ LCD da 1024×600 punti, con possibilità di connessione di uno schermo esterno via HDMI

Uscite Digitali (fissa o variabile):

– Coassiale: S/PDIF 75 Ohm RCA fino a 24/192KHz

– Toslink: S/PDIF ottico fino a 24/192KHz

– USB AUDIO CLASS2.0

– HDMI Out: condivisa con uscita video

– 3 I2S (2 HDMI e 1 RJ-45)

– Word Clock

Ingressi Digitali:

– Coassiale: fino a 24/192KHz

– Toslink: fino a 24/192KHz

Storage Supportati (capacità maggiori di storage saranno supportate con aggiornamenti gratuiti del Firmware di sistema):

– Hard Disk: 2.5″ SATA fino a 2TB

– Hard Disk: 3.5″ SATA fino a 8TB

– SSD: 2.5″ SATA fino a 2TB

Sintonizzatore DAB+/FM: selezionabile per ricezione Radio DAB, DAB+ e FM RDS

Connettività:

– USB Host: USB3.0 (5V/1A) 3 posteriori; USB2.0(5V/1A) 1 anteriore

– Rete: Cablata Giga Fast Ethernet (10/100/1000Mbps); Wireless 802.11 b/g/n tramite antenna Dongle WiFi USB (opzionale)

– HDMI: per connessione ad uno schermo esterno

CODEC supportati: MQA, PCM 384Khz/32Bit, DSD(DSD64, DSD128, DSD256), DXD(24Bit/352.8KHz), HD WAV(24Bit/192KHz), HD FLAC(24Bit/192KHz), APE/CUE, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, AIF, AAC, M4A, MP3, WMA, CAF, Ogg Vorbis, PCM, M3U, PLS, etc

Protocolli di Rete: UPnP(DLNA) Server/Client/Media Renderer, Samba Server/Client, FTP Server, Web Server, etc

Servizi Internet:

– Internet Radio: Airable

– Servizi di Musica Online: TIDAL, TIDAL MQA, Deezer, Qobuz, Napster, Spotify Connect

Dimensioni (LxPxA): 440mm x 329mm x 130mm

Peso: 13.2 Kg